Cette nouvelle version d'Apache est principalement une mise à jour corrective.
Apache 2.0.49 corrige trois problèmes de sécurité :
- l'exploitation d'un problème de gestion des connections de courte durée sur certaines plateformes (certaines versions de AIX, Solaris, et Tru64) pouvait causer des dénis de service.
- des chaînes de caractères arbitraires venant du client écrites dans error.log pouvaient causer la compromission de certains émulateurs de terminaux.
- un problème de mémoire de mod_ssl provoqué à distance pouvait causer un déni de service par une trop grande utilisation de mémoire.